Pronunciación (Pronunciation):
IPA: /paʊnd/
Fonética aproximada en Español: paund
Significados en Español y Categoría Gramatical (Meanings & Part of Speech):
- libra (unidad de peso o moneda) (s. f.)
- golpear con fuerza (verbo) (v. tr.)
Ejemplos (Examples):
1. She bought a pound of apples.
(Ella compró una libra de manzanas.)
2. The workers pounded the metal into shape.
(Los trabajadores golpearon el metal hasta darle forma.)
Consejo de Uso (Usage Tip):
Cuidado: 'pound' como sustantivo puede referirse tanto a una medida de peso (0,453 kg) como a la moneda británica (libra esterlina). Como verbo, no significa 'contar' ni 'encontrar'.
Más sobre "pound" (More about "pound")
Origen de la Palabra (Etymology)
Del inglés antiguo 'pund', del latín 'pondus' que significa 'peso'. Como verbo, proviene del inglés medio 'pounen', que significa 'golpear' o 'machacar'.
Análisis de Raíces y Afijos (Root & Affix Analysis)
La palabra 'pound' como sustantivo es una palabra base relacionada con el peso. Como verbo, también es base y hace referencia a la acción de golpear repetidamente.
Análisis personalizado de letras y raíces de “pound”
Significado pictográfico/derivado de letras (Referencia personalizada)
- La letra 'p' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Mano/pie (P=F); Palma de la mano -> plano; Palo (P=B); Cambio fonético: P=B=M=F=V.
- La letra 'o' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Ojo/boca (circular) -> abrir, girar; Cilindro; Intercambio vocálico: A=E=I=O=U=W=Y.
- La letra 'u' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Hueco -> recipiente -> utensilio -> usar; Cambio fonético: U=V=W; U=A=E=I=O=Y.
- La letra 'n' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Agua (M=N); Sonido nasal (nose); Sobresalir/crecer/nuevo nacimiento; Puerta -> negación (no, not); Conectar; Cambio fonético: N=M=L=R.
- La letra 'd' podría tener los siguientes significados pictográficos o derivados: Puerta (pictograma); Hacia abajo (derivado de puerta); Diente (puerta de la boca); Cambio fonético: D=T=S=TH.
Análisis de raíces/combinaciones (Referencia personalizada)
- El fragmento 'pound' en la palabra (de la raíz/combinación 'pound') — Significado: poner, colocar (variante de pos); libra, golpear fuerte; (Pista de origen: Igual que pos; p onomatopéyico).
Consejo de aprendizaje: El análisis de letras y raíces anterior para la palabra pound se basa principalmente en datos pictográficos y de raíces específicos proporcionados (que pueden estar en otro idioma base). Estas pistas están destinadas a inspirar asociaciones, no son conclusiones absolutas. Para reglas y principios de memorización más generales, consulta la página principal. La etimología inglesa es compleja y variada; para un aprendizaje profundo, combina esta información con diccionarios etimológicos completos y conocimientos lingüísticos.
Frases Comunes (Common Phrases)
- pound sign: símbolo de la libra esterlina (£) o el numeral (#) en inglés americano
- pound the pavement: buscar trabajo activamente o andar mucho por la calle
En Otros Idiomas (Other Languages)
- Alemán: Pfund
- Francés: livre
- Italiano: libbra (peso), sterlina (moneda)
- Portugués: libra
Asociación Creativa General de Letras
La letra 'd' al final de 'pound' puede recordar a una pesa o martillo, reforzando la idea tanto de peso como de golpear.
Interpretación Creativa por Letra
Mnemotecnia en Español
“Pound” suena como “pon” y “da”: ‘pon’ el peso y ‘da’ un golpe, así recordarás sus dos significados principales.
Citas de Películas/Frases Célebres Relacionadas
"I could lift a thousand pound car with my bare hands."
(Podría levantar un auto de mil libras con mis propias manos.)
- Spider-Man (2002)
Datos Curiosos/Historias
En Inglaterra y otros países anglosajones, la 'pound' es la unidad tradicional de peso y también el nombre de la moneda oficial del Reino Unido: la libra esterlina (£). Curiosamente, el símbolo de libra (£) proviene de la letra 'L' de la palabra latina 'libra', y ha sido usado durante siglos en el comercio y las transacciones económicas.
Información Adicional
Además del significado principal de peso (0,453 kg), 'pound' también se usa para referirse a la moneda ('pound sterling') y la abreviatura es GBP. En Estados Unidos, aunque el sistema métrico es oficial, el uso de 'pound' es muy común en la vida diaria. Como verbo, es frecuente en frases coloquiales como 'My heart was pounding' (mi corazón latía muy fuerte).
El término 'pound sign' puede llevar a confusión pues en el Reino Unido se refiere al símbolo '£' de la libra, pero en Estados Unidos es sinónimo de 'hashtag' o el signo '#'.
También existen frases hechas como 'to pound the table', que significa insistir con fuerza sobre un asunto.
Referencias Web (Más sobre "pound" en la Web)
Pound sterling - Wikipedia
Pound sterling is the currency of the United Kingdom and nine of its associated territories. Learn about its history, symbol, value, and usage in the foreign exchange market and global reserves.
Pound Sign Symbol (£)
The '£' (pound sign) symbol is used to represent the pound sterling, which is the official currency of the United Kingdom. For example: This represents one hundred pounds sterling.
POUND Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning and usage of the word pound as a noun and a verb, with synonyms, example sentences, word history, and related phrases. Find out the difference between pound as a unit of weight, money, or animal enclosure.
Búsqueda Directa en YouTube para "pound"
Para explorar más videos de estudio sobre la palabra "pound", puedes buscar directamente en YouTube:
